前言
本章内容是android.view.MenuInflater，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"獨鍆躌踄"，欢迎大家访问他的博客：，再次感谢"獨鍆躌踄" ！期待你一起参与Android中文API的翻译，联系我over140@gmail.com。
声明
欢迎转载，但请保留文章原始出处:)
博客园：
Android中文翻译组：
正文
一、结构
public class MenuInflater extends Object
java.lang.Object
android.view.MenuInflater
直接子类
TabActivity
二、概述 
这个类是用来实例化菜单XML文件成菜单对象。
由于性能的原因，由于程序创建时候就加载一些预处理XML文件，Menu过多就造成很重的负担。因此，这是目前无法在运行时使用多于一个XmlPullParser的xml文件去使用MenuInflater，它只能使用一个XmlPullParser返回的编译过的资源（R.某些文件）
三、构造函数
public MenuInflater (Context context)
构造填充(inflater)一个菜单
参见
四、公共方法
public void inflate (int menuRes, Menu menu)
菜单层次从一个指定的xml资源去填充，如果有错误会抛掷。
参数
menuRes 要加载XML布局文件中的资源ID（例如R.menu.main_activity）
menu 要填充的菜单，这些项目和子菜单就被添加到要填充菜单中
五、补充
文章精选
示例代码
新建一个项目，项目文件列表
MenuInfalterTest.java
public class MenuInflaterTest extends Activity { @Override public void onCreate(Bundle savedInstanceState) { super .onCreate(savedInstanceState); setContentView(R.layout.main); } public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) { // 获取当前的菜单 MenuInflater inflater = getMenuInflater(); // 填充菜单 inflater.inflate(R.menu.option_menu, menu); return true ; } /** * 对菜单点击事件处理 */ public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) { switch (item.getItemId()) { case R.id.menu_add: break ; case R.id.menu_wallaper: break ; case R.id.menu_search: break ; case R.id.menu_setting: showSettings(); break ; } return super .onOptionsItemSelected(item); } /** * 显示设置选项 */ private void showSettings() { Intent settings = new Intent (android.provider.Settings.ACTION_SETTINGS); settings.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_RESET_TASK_IF_NEEDED); startActivity(settings); } } } <? xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> < LinearLayout xmlns:android ="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:orientation ="vertical" android:layout_width ="fill_parent" android:layout_height ="fill_parent" > < TextView android:layout_width ="fill_parent" android:layout_height ="wrap_content" android:text ="@string/hello" /> </ LinearLayout > Option_menu.xml <? xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> < menu xmlns:android ="http://schemas.android.com/apk/res/android" > < item android:id ="@+id/menu_add" android:title ="Add" android:icon ="@android:drawable/ic_menu_add" /> < item android:id ="@+id/menu_wallaper" android:title ="Wallpaper" android:icon ="@android:drawable/ic_menu_gallery" /> < item android:id ="@+id/menu_search" android:title ="Search" android:icon ="@android:drawable/ic_search_category_default" /> < item android:id ="@+id/menu_setting" android:title ="Settings" android:icon ="@android:drawable/ic_menu_preferences" /> </ menu >
转载：http://www.cnblogs.com/over140/archive/2011/01/17/1937045.html